Prevod od "mě to do" do Srpski


Kako koristiti "mě to do" u rečenicama:

Chvíli jsem ji za to nesnášela, ale vrátilo mě to do života.
I mrzila sam je tada, ali sam došla k sebi.
Dohnalo mě to do pekla, což si zasloužím.
To èudo me oteralo do pakla i natrag, što i zaslužujem. Priznajem.
Uvádí mě to do rozpaků, když jsme blízko a dotýkáš se mě.
Samo, postaje zbunjujuæe kada smo blizu i kada me dodiruješ.
Zavedlo mě to do chudé čtvrti v Simi Valley v Kalifornii.
Zvali su iz starog parka prikolica u Simi Veliju.
Mám strach, že mě to do poledne ovládne.
Plašim se podneva, kontrolirat æe me.
Ale dostane mě to do nemocnice.
Ali to æe me prebaciti u bolnicu.
Přivádí mě to do zoufalství. I za pár let, stále tu budu pracovat a ty budeš stále nezaměstnaný.
Izluðuje me to što æu u buduænosti i dalje biti ovde, a ti æeš i dalje biti nezaposlen.
Uhodilo mě to do očí mnohem dřív, než jsi... do toho hodil svoje oko.
Bacila sam oko na to mnogo prije tebe.
Vykašlal jsem se na subordinaci, a dostalo mě to do kupy problémů.
Preskoèio sam lanac komandovanja... i to mi je donelo mnogo problema u životu...
Přivedlo mě to do Crazy Girls, když jsi mě vyhodil.
Da, odvelo me u striptiz klub kad si me otpustio.
Vrátilo mě to do doby, když jsem rozbil tvůj gramofon.
Vratilo me je u vreme kad sam polomio tvoj gramofon.
Nepustí mě to do jádrové knihovny.
Ne dozvoljava mi pristup datotekama jezgra.
Dostává mě to do stádia, kdy lépe myslím a pozoruji.
Stavlja me u stanje, odakle mislim, i opažam bolje.
Jo, vždycky mě to do provokování nutí.
Da, uvek žele da pomerim granice.
Protože jestli uslyším Čipmánky zazpívat další vánoční koledu, rozpálí mě to do běla.
Ako čujem da Chipmunks pjevaju još jednu Božićnu pjesmu sam ću sebe zapaliti.
Staví mě to do velmi obtížné pozice, když mi dáváte věci.
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Staví mě to do zvláštní pozice vůči Henrymu.
To me stavlja u nezgodnu situaciju sa Henrijem.
Pošle mě to do té zasedačky s lehkým krokem.
To æe mi dati poleta za sastanak.
Upřímně, uvedlo mě to do stavu, kdy se mi hlavou honily samé nevhodné myšlenky o tom, co jsem tobě a mě chtěl udělat.
I moram priznati, to me dovelo u mali vrtlog i... imao sam neke neprimerene i pogrešne misli o tome što sam ti hteo uèiniti i samom sebi, iskreno.
Přeneslo mě to do časů, které jsem dávno hodila za hlavu.
To me je vratilo u vreme koje sam davno ostavila za sobom.
Nechte mě to do něj nainstalovat.
Dozvolite mi da program instaliram na njemu.
Dostalo mě to do dostavníku, ne?
Uvelo me u onu koèiju, zar ne?
Jako by mě to do vašeho bistra táhlo, když jsem se tam najednou ocitla.
Kao da me je nešto bukvalno dovuklo do vaše radnje, i samo sam sebe zatekla, kako stojim tamo.
Dostalo mě to do pár malérů.
UPAO SAM ZBOG TOGA U PRAVU NEVOLJU.
Jo, volal jsem mu dneska, ale hodilo mě to do schránky.
Kapiram. Pokušao si da prièaš s njim? Nazvao sam ga danas i prebacio me na govornu poštu.
Dovedlo mě to do Gemologické společnosti.
Dovela me je do udruženja draguljara.
Staví mě to do vskutku zářné společnosti.
To me stavlja u društvo slavnih.
Dostalo mě to do tohoto vlhkého a teplého pásma tropů, které obklopují Zemi.
То ме је одвело на овај влажни, топли појас у тропима који окружује Земљу.
A přivedlo mě to do kontaktu s dobrovolníky a pomocníky.
I to me je povezalo sa volonterima i pomagačima.
0.30149602890015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?